Septiembre acoge el mes de la Biblia en todo el mundo cristiano

Se eligió este mes porque la primera Biblia completa en español traducida de los textos originales se imprimió en septiembre de 1569: la Biblia del Oso.
09 DE SEPTIEMBRE DE 2024

Durante todo el mes de septiembre la Iglesia cristiana de habla hispana celebra el mes de la Biblia. El propósito es que, durante este mes, en todas las comunidades cristianas, se lleven a cabo actividades que promuevan la lectura de las Sagradas Escrituras.

Desde hace ya varios años se escogió este mes al recordar que la primera Biblia completa en español se imprimió en septiembre de 1569. Se le llama la “Biblia del Oso” por la ilustración de su portada que era un oso intentando extraer miel de un panal en un árbol. Esta Biblia fue revisada por Cipriano de Valera en 1602 dando vida a la traducción de la Biblia más usada por las iglesias evangélicas de habla hispana: la Biblia Reina Valera.

Las Sociedades Bíblicas representadas en los diferentes países de habla hispana aprovechan la ocasión para organizar eventos de lectura bíblica en público, exposiciones de Biblias antiguas e historia bíblica, y ofrecen descuentos en la venta de Biblias y literatura cristiana, materiales de estudio y devocionales.

En tiempos modernos las organizaciones que promueven la lectura y distribución de biblias exhortan a utilizar las redes sociales para compartir la Palabra de Dios. Se motiva a compartir imágenes, videos y versículos favoritos usando el hashtag #MesdelaBiblia.

Países como Costa Rica y Panamá incluso reconocen dentro de su legislación al mes de septiembre como mes de la Biblia. En Panamá la Lay 26 del 10 de Julio de 2007 declara que cada año el mes de septiembre sea conocido como El Mes de la Biblia, a fin de conservar, divulgar y promover la buena moral, la tolerancia, la justicia, la fe, la reconciliación, la paz y el amor al prójimo, para que se desarrolle aún más los valores sociales y familiares, y seguir la palabra de Dios.

Incluso se da la coincidencia de que la Iglesia católica celebra la Biblia durante este mismo mes. Pero en el caso de los católicos, el motivo es distinto. La causa es que el 30 de septiembre se conmemora el día de Jerónimo de Estridón, conocido como San Jerónimo, quien fue el traductor de la Vulgata Latina, una traducción como su nombre indica realizada desde el latín al español, por lo que su calidad y fidelidad a la Palabra original es mucho menor que la de la Biblia del Oso. Esta traducción fue durante siglos el texto bíblico oficial de la Iglesia Católica Romana.

iNFO Publicado en: EVANGÉLICO DIGITAL – SOCIEDAD – Septiembre acoge el mes de la Biblia en todo el mundo cristiano